안녕하세요, 여러분 루디에요!
여러분은 구글, 파파고, 카카오 번역기
혹은 네이버, 다음 사전을 켜서
각각 비교해보신 적이 있으신가요?
저는 그런 경험이 있는데요.
최근에 이 모든 번역기를 한눈에! 비교해주는!
★무료 번역 사이트★를 발견했어요.
공유 드릴 사이트는 바로
지콘스튜디오!
▼ 클릭하면 사이트로...▼
이 사이트를 이용하게 된 계기는,
어쩌다 영어로 된 서류를 받게 되었는데
번역이 넘 어려웠거든요 ㅠㅠ
대충 뜻은 알겠는데 정확히는 모르겠다, 싶고...
이 많은 걸 언제 다 번역하나 싶고...
이럴 때 저는 네이버 파파고 번역기를 주로 이용했는데,
일일이 복사하고 붙여 넣기 하는 게 여간 번거롭지 않겠어요.
그래서 광고라고 뜬 건 잘 누르지도 않고
회원가입은 아무리 간단해도 귀찮지만...
구글, 파파고, 카카오 번역을 동시에 해서
가장 나은 번역을 추천해 주고
무엇보다 파일!! 번역이 된다고 해서
지콘 스튜디오에 가입을 해보았습니당.
뭐, 무료니까요 ㅎㅎ
여기에 바로 워드 파일을 드래그해서 넣고!
어떤 언어로 몇 개 번역기를 사용해 비교 번역할 건지 입력하니,
정말 구글, 파파고, 카카오 번역이 쭉 비교되어 나오더라구요.
가장 많이 쓰는 추천까지 떠 있고요!
저는 무엇보다 파일에 있는 글을 복사해서
붙여 넣기 하지 않아도 되는 점이 넘 좋았어요!!
물론 파일 형식을 번역하려면
.docx, .txt 만 되긴 하지만, 그게 어디겠어용...
그냥 막 적고 번역하는 것도 당연히 되구요 ㅎㅎ
짧게 쓰려던 소개가 점점 길어지는 느낌이지만...
그래도 한 번 예시를 들고 와봤습니다!
이렇게 하고 맨 오른쪽 아래
한자와 영어가 써진 원을 누르면!
요렇게 나와요.
거기에 저 번역된 곳을 클릭하면
이렇게 세 개의 번역이 동시에 뜬답니다.
제가 사용해 본 비교 번역 말고도
맞춤 번역이라는 게 있던데
그건 전문용어 번역에 사용되는 건가 봐요.
법규명령, 화학, 발명특허명칭,
자연어 처리 이름도 어려운 것들이 있네요...
이렇게 지콘스튜디오 사이트를 이용해본 결과
1.
구글, 파파고, 카카오 번역을
동시에 보고 싶을 때 유용하다.
2.
.docx, .txt 파일 내용을
번역하고 싶을 때 유용하다.
3.
영어뿐 아니라 중국어, 일본어도 있다.
4.
전문가 향기 뿜뿜하는 맞춤 번역도 있다.
(안 써봤지만...) 이건 이 사이트의 자체 프로그램 같은데,
전문적이고 어려운 용어를 번역할 때 써보면 좋을 것 같다.
로 정리할 수 있겠네요!
이 사이트가 더 발전해서 지금보다 다양한 언어를
한눈에 보여줄 수 있게 바로 비교해 줬으면 좋겠어용 ㅎㅎ
-----
< 결론 >
번역을 돌려도 이해가 잘 안 될 때.
여러 번역을 한꺼번에 비교하고 싶을 때.
사전 두 개를 비교해가며 본 경험이 있을 때.
전문적이고 어려운 번역을 보다 손쉽게 하고 싶을 때.
이 사이트를 추천할게용~
♥그럼 모두 평안한 하루 보내세요♥
- 순수 후기 입니당 -
'일상 > 데일리' 카테고리의 다른 글
| [ 러쉬 선물세트 ] ALL THE BEST 올더베스트 러쉬 바디워시와 비누 사용후기 (0) | 2021.12.18 |
|---|---|
| [ 다이소 계란틀 ] 천원을 아끼는 방법 (0) | 2021.12.17 |
| 가성비 좋았던 가평 FS 풀빌라 펜션 솔직후기_가족끼리 오면 좋을 듯! (0) | 2021.06.14 |
| 사은품으로 받은 LG 퓨리케어 공기청정기 솔직후기 (0) | 2021.05.28 |
| 등드름 바디워시 추천! 성분 좋은 나드 바디워시 찐후기 (0) | 2021.05.26 |